Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026

1. Chi siamo

La piattaforma floareavietii.md è gestita da KAIROS NEXUS SRL, società registrata nella Repubblica di Moldova, con sede legale in str. 27 August 8, Ialoveni, IDNO 1025600070685, partita IVA 6702134, rappresentata da Grigore Munteanu, amministratore ("noi", "l'Operatore").

Puoi contattarci in qualsiasi momento a contact@floareavietii.md.

Il film documentario Floarea Vieții è distribuito online dall'Operatore in forza di una licenza esclusiva concessa da OWH STUDIO SRL (IDNO 1007600062989), titolare dei diritti sull'opera.

2. Che cosa vendiamo

Vendiamo l'accesso temporaneo alla visione online del film, nella qualità scelta al momento dell'acquisto. Non vendiamo un file, un supporto fisico né un diritto di visione permanente.

I prezzi sono indicati nella pagina principale in euro (EUR). Gumroad, che vende l'accesso per nostro conto (vedi la sezione 7), calcola l'IVA o l'imposta sulle vendite dovuta nel tuo paese e mostra il totale prima del pagamento. Gumroad può addebitare l'importo in dollari statunitensi; la tua banca può convertirlo e applicare le proprie commissioni.

3. Periodo di accesso

La durata della visione dipende dalla qualità acquistata:

Il periodo è calcolato dal momento in cui premi play per la prima volta. Devi iniziare la visione entro 30 giorni di calendario dall'acquisto.

Il periodo applicabile è indicato chiaramente prima del pagamento e ripetuto nell'email di conferma.

4. Come accedi al film

Dopo la conferma del pagamento ricevi due email:

Il codice di accesso, o la chiave di licenza, ti consente di guardare il film da un altro dispositivo — ad esempio dal televisore — senza usare il link ricevuto via email: inseriscilo nella pagina di visione. Ti chiediamo di non comunicare il link, il codice o la chiave ad altre persone: l'accesso è personale.

Se le email non arrivano, controlla la cartella spam e scrivici a contact@floareavietii.md. Ti daremo accesso.

5. Che cosa puoi e non puoi fare

L'acquisto ti concede un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di guardare il film, per uso privato e non commerciale.

Non è consentito:

Tutti i diritti sul film appartengono a OWH STUDIO SRL. L'acquisto non trasferisce alcun diritto di proprietà intellettuale.

Le proiezioni pubbliche — in sala, a un festival, in una scuola, a un evento oppure online davanti a un pubblico — sono possibili solo tramite noi e solo con il nostro previo consenso scritto. Ogni richiesta viene valutata caso per caso. Scrivici prima della proiezione, a contact@floareavietii.md.

6. Requisiti tecnici

La visione richiede una connessione internet stabile e un browser aggiornato. La qualità di riproduzione si adatta automaticamente alla velocità della connessione. Non garantiamo il funzionamento su dispositivi o browser non più supportati.

7. Pagamenti

Il processo di ordine è gestito dal nostro rivenditore online Gumroad, Inc. (Stati Uniti). Gumroad è il venditore ufficiale (Merchant of Record) di tutti i nostri ordini: incassa il pagamento, emette la ricevuta e riscuote le imposte applicabili, compresa l'IVA. La pagina di pagamento si apre su gumroad.com e l'addebito compare sull'estratto conto della carta a nome di Gumroad.

I rimborsi concessi secondo la nostra Politica di rimborso sono effettuati anch'essi tramite Gumroad. Per domande su un pagamento o una ricevuta, scrivici a contact@floareavietii.md.

Non conserviamo e non abbiamo accesso ai dati della tua carta.

Gli acquisti effettuati tra il 1° e il 13 ottobre 2026 sono stati elaborati da Paddle.com, in qualità di venditore ufficiale (Merchant of Record). Per domande su uno di questi pagamenti, scrivici a contact@floareavietii.md.

8. Rimborsi

La politica di rimborso è parte integrante delle presenti condizioni ed è disponibile alla pagina Politica di rimborso.

9. Disponibilità

Il film è disponibile in tutto il mondo. Ci impegniamo a mantenere la piattaforma sempre funzionante, ma possono verificarsi interruzioni per manutenzione o per cause indipendenti dalla nostra volontà. Se un'interruzione incide sul tuo periodo di accesso, lo prolunghiamo — vedi la politica di rimborso.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare queste condizioni. La versione applicabile al tuo acquisto è quella in vigore al momento del pagamento. Le modifiche non si applicano retroattivamente agli acquisti già effettuati.

11. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Moldova. Le eventuali controversie sono risolte in via amichevole e, in mancanza di accordo, dai tribunali competenti della Repubblica di Moldova.

Se sei un consumatore residente nell'Unione europea, benefici inoltre della protezione delle norme imperative del tuo paese di residenza.