Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
1. Responsable du traitement
KAIROS NEXUS SRL, str. 27 August 8, Ialoveni, République de Moldavie, IDNO 1025600070685, est le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées via la plateforme floareavietii.md.
Pour toute question relative à vos données : contact@floareavietii.md.
Nous traitons les données conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi moldave n° 133/2011 relative à la protection des données à caractère personnel.
2. Quelles données nous collectons
Lors de votre achat :
- l'adresse e-mail que vous saisissez avant de payer (pour retrouver votre achat chez Gumroad et vous envoyer le lien et le code d'accès), et l'adresse enregistrée par Gumroad pour la vente, si elle diffère ;
- la qualité achetée, le montant, la devise et le moment du paiement ;
- l'identifiant de la vente et la clé de licence émis par Gumroad pour votre achat.
Nous ne collectons pas et n'avons pas accès aux données de votre carte. Celles-ci sont traitées exclusivement par Gumroad et ses partenaires de paiement.
Lors du visionnage :
- le moment de la première lecture (nécessaire au calcul de votre période d'accès) ;
- des données techniques minimales de fonctionnement : adresse IP, type d'appareil et de navigateur, journaux du serveur.
Nous n'utilisons pas d'outils de pistage publicitaire, de profilage ni de cookies marketing.
Lorsque vous écrivez un souvenir ou un commentaire (uniquement si vous avez acheté l'accès) :
- le texte que vous écrivez ;
- votre prénom et votre village ou ville : obligatoires pour les commentaires ; facultatifs pour les souvenirs, et affichés seulement si vous choisissez de publier avec votre nom ;
- un lien avec votre achat, conservé en interne et jamais affiché.
Les souvenirs approuvés et les commentaires sont publics : chacun peut les lire et les partager, avec le prénom et la localité. Nous n'affichons jamais votre adresse e-mail. Nous utilisons l'adresse e-mail de votre achat uniquement pour vous dire que votre souvenir a été publié et, si vous cochez la case, que quelqu'un a répondu à votre commentaire.
3. Pourquoi et sur quelle base
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Exécution de l'achat et octroi de l'accès | exécution du contrat |
| Envoi de l'e-mail de confirmation avec lien et code | exécution du contrat |
| Application de la période d'accès et prévention du partage | intérêt légitime |
| Sécurité de la plateforme, journaux techniques | intérêt légitime |
| Obligations comptables et fiscales | obligation légale |
| Communications de marketing | consentement distinct, facultatif |
| Publication des souvenirs et des commentaires | consentement, donné lorsque vous envoyez le texte |
| L'e-mail quand quelqu'un vous répond | consentement (case cochée), facultatif |
Nous ne vous enverrons jamais de communications commerciales sans votre consentement explicite et distinct, exprimé en cochant une case dédiée. Vous pouvez le retirer à tout moment, en un seul clic.
4. Cookies
Nous utilisons un seul cookie strictement nécessaire, fv_token, qui maintient
votre accès au film sur l'appareil utilisé. Il ne requiert pas de consentement,
car sans lui vous ne pourriez pas visionner ce que vous avez acheté.
La bande-annonce est hébergée par YouTube et ne se charge qu'après un clic explicite de votre part sur le bouton de lecture. Jusqu'à ce moment, YouTube ne reçoit aucune information vous concernant. Après le chargement, la politique de confidentialité de Google s'applique.
Le paiement s'effectue sur gumroad.com, dans un onglet séparé. Nos pages ne chargent aucun script Gumroad : Gumroad ne reçoit rien de notre site tant que vous ne choisissez pas de payer. Sur gumroad.com, les cookies et la politique de confidentialité de Gumroad s'appliquent.
Lorsque vous lancez un paiement, votre navigateur conserve dans son stockage
local (fv_pending), pendant 2 heures au plus, une référence d'achat aléatoire,
afin que notre page puisse ouvrir le film dès que le paiement est confirmé. Elle
ne contient aucune donnée personnelle et est supprimée après usage. Comme le
cookie, elle est strictement nécessaire à l'achat que vous avez demandé et ne
requiert pas de consentement.
5. À qui nous transmettons les données
Gumroad, Inc. (États-Unis) est notre revendeur et le marchand officiel (Merchant of Record) de toutes les commandes. Gumroad traite les données de paiement, de facturation, de fiscalité et de prévention de la fraude pour son propre compte, en tant que responsable de traitement indépendant, selon sa politique de confidentialité. Nous lisons la vente dans la liste des ventes Gumroad de notre compte, qui comprend votre adresse e-mail, la qualité achetée, le montant, l'heure, l'identifiant de la vente et la clé de licence. Lorsque vous passez au paiement, nous transmettons à Gumroad uniquement une référence d'achat aléatoire, la langue de la page et l'adresse e-mail saisie (pour pré-remplir le formulaire de Gumroad) ; lorsque vous saisissez une clé de licence sur notre site, nous l'envoyons à Gumroad pour la vérifier.
Les achats effectués entre le 1er et le 13 octobre 2026 ont été traités par Paddle.com Market Ltd (Royaume-Uni), en tant que marchand officiel et responsable de traitement indépendant, selon sa politique de confidentialité.
D'autres prestataires traitent des données pour notre compte, strictement pour le service décrit :
| Prestataire | Pour quoi | Où |
|---|---|---|
| Vultr (The Constant Company, LLC) | le serveur et la base de données de la plateforme | États-Unis |
| Bunny.net (BunnyWay d.o.o.) | l'hébergement et la diffusion vidéo | Slovénie (UE) |
| Resend | l'envoi des e-mails : confirmation d'achat, souvenir publié, réponses | États-Unis |
| Proton AG | les messages envoyés à nos adresses e-mail | Suisse |
| Telegram (Telegram FZ-LLC) | prévenir l'équipe : pour un nouveau souvenir, le texte, le prénom et la localité, pour la modération ; pour un nouveau commentaire, seulement le lien | Émirats arabes unis |
Le Royaume-Uni et la Suisse bénéficient de décisions d'adéquation de la Commission européenne. Pour les prestataires situés aux États-Unis, les transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou, lorsque le prestataire est certifié, sur le cadre de protection des données UE–États-Unis.
Nous transmettons au titulaire des droits, OWH STUDIO SRL, exclusivement des données agrégées et statistiques (nombre de visionnages, revenus par qualité). Nous ne transmettons ni adresses e-mail ni aucune autre information susceptible de vous identifier.
6. Durée de conservation
- Données d'achat — 5 ans, conformément aux obligations comptables et fiscales.
- Adresse e-mail — avec les données d'achat, 5 ans, conformément aux obligations comptables et fiscales. Après la fin de votre période d'accès, nous l'utilisons uniquement pour les réclamations, pour les e-mails de souvenirs et de réponses que vous avez demandés et, si vous y avez consenti, pour le marketing jusqu'au retrait de ce consentement.
- Journaux techniques — 90 jours au maximum.
- Souvenirs et commentaires — tant que le film est sur la plateforme, ou jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression. Sur demande, nous effaçons définitivement le texte et le nom ; écrivez à contact@floareavietii.md.
7. Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.
Écrivez-nous à contact@floareavietii.md. Nous répondons sous 30 jours au maximum.
Si vous estimez que nous avons porté atteinte à vos droits, vous pouvez saisir le Centre national pour la protection des données à caractère personnel de la République de Moldavie ou, si vous résidez dans l'UE, l'autorité de contrôle de votre pays.
8. Sécurité
La transmission est chiffrée via HTTPS. Les liens de lecture sont signés, limités dans le temps et restreints au domaine floareavietii.md. L'accès à la base de données est limité au personnel strictement nécessaire.
9. Enfants
La plateforme ne s'adresse pas aux personnes de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.